Всички преводи Търсене Всички преводи

Резултати 161 - 180 от около 250

37 Език, от който се превежда Para aquela que gerou Deus, a Virgem de NazarÃ© Para aquela que gerou Deus, a Virgem de NazarÃ© Завършени преводи For the one who begot God... Per colei che ha generato Dio... Ei quae
78 Език, от който се превежда Il faut beau aujourd'hui et j'espÃ¨re que ce temps... Il faut beau aujourd'hui et j'espÃ¨re que ce temps lÃ va durer au moins jusqu'Ã la fin de la semaine... Завършени преводи The weather is nice today...
204 Език, от който се превежда MOÅžUL sÄƒ aducÄƒ cele mai dorite ... Fie ca sÄƒrbÄƒtorile de anul acesta sÄƒ vÄƒ umple sufletul de bucurie, Ã®ncredere, speranÅ£Äƒ, iubire, sÄƒnÄƒtate, fericire ÅŸi mult spor . Iar MOÅžUL sÄƒ aducÄƒ cele mai dorite ÅŸi neaÅŸteptate cadouri vouÄƒ ÅŸi celor apropiaÅ£i! La MulÅ£i Ani ! Cu toata dragostea ...M Felicitare de Craciun Завършени преводи MÃ¶ge diese besinnliche Zeit Deine Seele mit
54 Език, от който се превежда VocÃª me faz querer viver, apenas para te ter!... VocÃª me faz querer viver, apenas para te ter, para mim isto basta! Завършени преводи You make me want to live..
146 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. propoziÅ£ii ÃŽncÄƒ ai gagicÄƒ, bre. PÄƒi da. Tu ce mai faci? Uite bine, tot aÅŸa, cum ÅŸtii. Bine, pe aici. Tu ce mai faci? Nu ÅŸtiu, poate la varÄƒ. Bine ÅŸi eu. CÃ¢nd mai mergi Ã®n RomÃ¢nia? Завършени преводи Have you still got a girlfriend...
85 Език, от който се превежда Am meisten verpassen wir im Leben, wenn wir uns... Am meisten verpassen wir im Leben, wenn wir uns von der Angst beherrschen lassen, wir kÃ¶nnten etwas verpassen. Dieser Satz ist eine Art Zitat und soll in den Zielsprachen Ã¼bersetzt werden. Завършени преводи ÃŽn viaÅ£Äƒ, pierdem cel mai mult atunci ... Î¦ÏŒÎ²Î¿Ï‚... Se ci lasciamo bloccare dalla paura... Az Ã©letben... Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¼Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ð¼ ÑÐµÐ±Ðµ Ð·Ð°ÐºÐ»Ð¸Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ð½Ð° ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…Ðµ... Most things we lose in life
24 Език, от който се превежда My name is Haku and I am cool My name is Haku and I am cool Завършени преводи MÄƒ numesc Haku ÅŸi sunt un tip grozav.
305 Език, от който се превежда Bom dia, Aguardei o inicio do novo ano para... Bom dia, Aguardei o inÃcio do Novo Ano para podermos voltar Ã s negociaÃ§Ãµes. Gostaria se possÃvel, que o Sr./Sr(a) enviasse sua tabela de preÃ§os e nos informasse se tens lanÃ§amentos. Temos muito interesse nos produtos de sua empresa e acredito que agora seja o momento de podermos firmar um laÃ§o comercial mais profundo. Aguardo seu contato Atenciosamente; Ingles britÃ¢nico. Завършени преводи I have waited for the New Year
58 Език, от който се превежда Quien te desea mal ... Â¡QuÃ© bueno! Quien te desea mal tiene que soportar que te suceda lo mejor AMERICANO Завършени преводи Great! Who wishes ill on you
29 Език, от който се превежда szeretlek imadlak, akarlak kivanlak szeretlek imadlak, akarlak kivanlak from a boyfriend Завършени преводи I love you, I adore you, I want you, I long for you UnÃ« tÃ« dua ty, unÃ« tÃ« adhuroj ty, unÃ« tÃ« dÃ«shiroj ty, unÃ« digjem pÃ«r ty.
37 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. ×©×™×”×™×” ×œ×š ×™×•× ×˜×•×‘ ×™×•× ×™×‘×•× ×•××ª ×ª×”×™×™ ×©×œ×™ ×©×™×”×™×” ×œ×š ×™×•× ×˜×•×‘ ×™×•× ×™×‘×•× ×•××ª ×ª×”×™×™ ×©×œ×™ Anglais canadien et/ou franÃ§ais du QuÃ©bec. Завършени преводи have a good day Passe une bonne journÃ©e Â¡Que tengas un buen dÃa! ÃŽÅ£i doresc o zi bunÄƒ. Vei fi a mea Ã®ntr-o zi.
51 Език, от който се превежда erteleme yalan olduu son gaz devamm kapalÄ±ya... erteleme yalan olduu son gaz devamm kapalÄ±ya hazÄ±rÄ±m inÅŸallah britanic Завършени преводи AmÃ¢narea era minciunÄƒ. Continui Ã®n forÅ£Äƒ. Sunt gata pentru Ã®ncheiere. Doamne-ajutÄƒ! The delay was a bluff...
34 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. Menfaat Ã¼zerine kurulmuÅŸ arkadaÅŸlÄ±klar... Menfaat Ã¼zerine kurulmuÅŸ arkadaÅŸlÄ±klar... Завършени преводи Friendship that acts... Auf Vorteil
425 Език, от който се превежда Fata de zahÄƒr Fata Ã®i spuse cÄƒ numai dacÄƒ Ã®i aduce apa vieÅ£ii veÅŸnice se va cÄƒsÄƒtori cu el. Apa veÅŸnicÄƒ izvora dintr-un munte ÅŸi era pÄƒzitÄƒ de un balaur Ã®naripat. Fiul fierarului porni spre acel munte pentru a omorÃ® balaurul ÅŸi a lua apa vie a vieÅ£ii veÅŸnice. Fierarul omorÃ® balaurul ÅŸi luÄƒ apa dupÄƒ care se Ã®ntoarse la fatÄƒ. Fata stropi florile, pÄƒsÄƒrile, fluturii cu apa vie ÅŸi toate se fÄƒcuserÄƒ argint. Fierarul se Ã®ntoarse Ã®n Å£ara lui Ã®mpreunÄƒ cu fata de zahÄƒr dar parinÅ£ii lui nu mai erau. AÅŸa cÄƒ au trÄƒit fericiÅ£i pÃ¢nÄƒ la adÃ¢nci bÄƒtrÃ¢neÅ£i. britanic Завършени преводи The girl told him...
34 Език, от който се превежда Î£Îµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î± Î£Îµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î±...Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎµ Î¾Î±Î½Î±Î´ÏŽ... Î•ÏÏ‰Ï„Î¹ÎºÏŒ Î¼ÏÎ½Î·Î¼Î± Завършени преводи MÄƒ gÃ¢ndesc la tine...
29 Език, от който се превежда Allez directement jamais ne retournent Allez directement, et ne revenez jamais. <edit>"Allez directement jamais ne retournent" (which is completely uncorrect in French) with "Allez directement, et ne revenez jamais." (which is the most correct one can do with a so loose sentence, as one rather says "Partez, et ne revenez jamais"-that is a way a French native would say this sentence--)</edit> (03/02/francky) Завършени преводи Go straight on and never come back. Eik tiesiai ir niekada negrÄ¯Å¾k
11 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. mama are mere mama are mere britanic Завършени преводи Mother has got apples.
265 Език, от който се превежда Current Shoe Sizing Systems Current Shoe Sizing Systems There are several shoe sizing systems in use in the world today. The chart in Figure 6.1 shows the American system (U.S.) (for both men and women), the English (U.K.) system, the European system, also known as the French Paris points system, the Centimeter system, and an inch scale. Завършени преводи Sistemele actuale pentru mÄƒsurarea Ã®ncÄƒlÅ£Äƒmintei.
401 Език, от който се превежда Vielen Dank fÃ¼r Ihr Interesse am ... Vielen Dank fÃ¼r Ihr Interesse am Swarovski Newsletter. Die folgende E-Mail-Adresse wurde auf unsere Versandliste gesetzt: xxx@yyy.zzz Falls Sie den Newsletter nicht abonnieren mÃ¶chten, klicken Sie bitte auf den folgenden Link, um ihn abzubestellen und Ihre E-Mail-Adresse von unserer Versandliste zu entfernen. Newsletter abbestellen Viel VergnÃ¼gen beim Einkauf im Swarovski Online Shop. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an www.xxx.yyy Mit freundlichen GrÃ¼ÃŸen Ihr Swarovski Online Team Завършени преводи VÄƒ mulÅ£umim foarte mult pentru...
12 Език, от който се превежда Молбата е за превод само на смисъла. volim Rumunija volim Romunija expresie <edit> "romanyj" with "Romunija" -correct way it reads for Romania in Serbian-</edit> (01/16/francky on maki_sindja's notification) Завършени преводи I love Romania Amo la Romania! Ø§Ù†Ø§ Ø§ØØ¨ Ø±ÙˆÙ…Ø§Ù†ÙŠØ§